“Cogan′s trade”, Джордж Хіггінс

Потра­пи­ла до рук ця книж­ка англій­ською. За нею був зня­тий фільм ​“Погра­бу­ва­н­ня кази­но” (Killing them softly) з Бре­дом Піт­том, може хтось дивився. 

Про що: один бостон­ський бан­дюк після того, як від­ки­нув­ся з кічі, наймає двох інших бан­дю­ків, щоб вони погра­бу­ва­ли неле­галь­ний покер­ний салон. Бостон­ська мафія наймає кіл­ле­ра Дже­кі Кога­на, щоб він зна­йшов гра­бі­жни­ків і замо­чив їх. Він це робить. Ось і все. 

Книж­ка дуже тонень­ка, і бля­ха, якби не без­ко­не­чні діа­ло­ги під Таран­ті­но, вона вийшла б сто­рі­нок на сорок. Вода на воді і водою пога­няє. Про­сто нере­аль­но чита­ти, я не знаю, як це вза­га­лі ста­ло бес­тсе­ле­ром, хто це поку­пав і кому це сподобалось. 

Екшо­на мало, яко­гось роз­слі­ду­ва­н­ня теж, вира­хо­ву­ють гра­бі­жни­ків одра­зу і абсо­лю­тно за кадром. Вза­га­лі не спо­до­ба­лось. Ціка­во поди­ви­тись фільм, може в фор­ма­ті кіно це і норм, але як літе­ра­ту­ра це, на мою дум­ку, про­сто мар­на тра­та часу. Книж­ка посі­дає при­зо­ве тре­тє місце най­гір­шо­го мого про­чи­та­но­го, зафі­ксо­ва­но­му тут. Пер­ше і дру­ге місця зали­ша­ю­ться за Космо­по­лі­сом та Сміл­лою та її від­чу­т­тям снігу.