Як одне слово Actions може повністю змінити сенс речення

There is nothing left to fight for. Let us instead reflect on our actions

Дослів­ний пере­клад може мати два варіанти

1. Нема за що боро­ти­ся. Нато­мість давай­те помір­ку­є­мо над сво­ї­ми дія­ми
2. Нема за що боро­ти­ся. Нато­мість давай­те помір­ку­є­мо над сво­ї­ми вчин­ка­ми

В пер­шо­му варі­ан­ті йде про­по­зи­ція поду­ма­ти над тим що було зро­бле­но під час вій­ни, напри­клад обду­ма­ти свої помил­ки щоб не допу­сти­ти їх в майбутньому.

В дру­го­му варі­ан­ті ж є такий собі натяк на спо­сіб веде­н­ня вій­ни, який пору­шує її пра­ви­ла (зни­ще­н­ня міст дотла, вико­ри­ста­н­ня ядер­ної зброї).

Для кон­текс­ту, це Япо­нія про­по­нує укла­сти мир, чи шось таке