Расл
The Guardian. "Відчуття неминучості": Україна починає вірити, що зможе повернути Крим
Попри те, що росія посягає на ще більші території, зростає впевненість в тому, що втрачена територія може бути деокупована.
З елегантного особняка в урядовому кварталі Києва Таміла Ташева планує, як може виглядати захоплення Криму Україною. Ташева, головний представник президента Володимира Зеленського в Криму, її команда проводить свій час, обговорюючи такі питання, як то — скільки українських вчителів або поліцейських слід направити на півострів, і що ще буде потрібно для того, щоб стерти вісім років російської окупації.
Жоден серйозний військовий аналітик не вважає, що Україна близька до того, щоб бути в змозі повернути Крим, але ця ідея здається набагато менш фантастичною, ніж рік тому. Ташева сказала:
«Це момент Х. Зараз все відбувається таким чином, що це відчувається як неминучість, це може статися не завтра, але я думаю, що це буде набагато швидше, ніж я думала рік тому».
Дарма що президент росії путін претендує на більшу територію, здійснивши спробу анексії чотирьох українських областей у п’ятницю, у Києві вважають, що повна перемога має передбачати не лише повернення до того, що було до лютневого вторгнення, але й відновлення всієї території України.
Раніше українські посадовці говорили, що Крим знову буде їхнім, то були більше схоже на надії, ніж на тверде переконання, що це дійсно станеться. Те ж саме стосувалося більшості західних чиновників і дипломатів, які в приватних розмовах припускали, що шанси Києва на відновлення контролю над Кримом є незначними.
Зараз, коли росія б’ється за південь і схід України, в цей час з’являються тріщини у вигляді непопулярної путінської мобілізації. Дехто в Києві сподівається, все вже вирішено наперед. «Все почалося з Криму і все закінчиться Кримом», — сказав Зеленський в серпневій промові.
Кримський офіс був відкритий Зеленським минулого року в рамках стратегії, відомої як «Кримська платформа», яка спрямована на встановлення остаточного контролю України над цією територією. Усередині можна побачити скульптури кримських художників, які прикрашають сади: один з них видає звуки хвиль і дельфінів, щоб нагадати про морські курорти півострова. Усередині на стінах висять великі фотографії вражаючих кримських пейзажів та активістів, ув’язнених російською владою. Ташева, колишня правозахисниця, кримська татарка, виконує цю роль з квітня цього року.
Українські офіційні особи кажуть, що звільнення Криму є ключовим фактором для зупинки російської військової машини в інших частинах окупованої України. Київ, схоже, вже зробив свої перші кроки кілька разів за останні місяці, особливо на початку серпня, коли кілька вибухів прогриміли на авіабазі Саки. Помічник Зеленського Михайло Подоляк каже:
«Крим є ключовою базою для їхніх армійських резервів. Там вони мають боєприпаси, техніку та солдатів, тому, звичайно, знищення цих баз є основною частиною деблокування нашої території. До середини літа наші партнери дійсно мали сумніви, що Крим може бути легітимною ціллю. Зараз вони визнають, що з огляду на інтенсивність цієї війни — це абсолютно легітимна ціль. Наразі Київ не має необхідної кількості ракет до «HIMARS» для використання по Криму, а з українських позицій ці комплекси у будь-якому випадку не могли б досягти значної частини півострова з їхньою дальністю польоту. Тому поки що ми працюємо в основному через диверсійні групи, а також використовуючи місцевих партизанів, партизанські настрої значно зросли за останні кілька місяців».
США поки що відмовляються постачати далекобійні ракети ATACMS до «HIMARS», але якщо це станеться, то Крим, швидше за все, буде однією з перших цілей. Колишній командувач Сухопутних військ США в Європі, Бен Ходжес каже:
«Я думаю, що незабаром ми побачимо, як українці виводять далекобійні ракетні установки на позиції, щоб почати вражати цілі в Криму, і це дійсно створить проблему для росіян, це може зробити Крим непридатним для них».
Усередині півострова російська влада посилила придушення інакомислення, а аксьонов — призначений кремлем лідер Криму, навіть пригрозив, що будь-хто, хто співає проукраїнські пісні, буде переслідуватися за законом. На початку цього місяця, після того, як шість гостей на кримськотатарському весіллі були заарештовані, він заявив наступне:
«Люди, які скандують гасла, співають пісні або націоналістичні гімни, будуть покарані згідно з кримінальним кодексом. Люди, які так поводяться, є зрадниками… якщо ви не любите нашу країну, то їдьте туди, де вам подобається».
Оцінити суспільні настрої в Криму досить складно. Українці кажуть, що ряд опитувань останніх років, які мають на меті показати, що більшість кримчан щасливі під російським правлінням, слід розглядати в контексті нетерпимості кремля до інакомислення та виїзду великої кількості проукраїнськи налаштованих кримчан після анексії. Існують окремі свідчення того, що підтримка росії може зменшуватися. Один кримчанин, який покинув півострів, рятуючись від російської мобілізації сказав:
«Звичайно, є багато людей, які твердо налаштовані проросійські, але є також багато людей, які відчувають, що їх обдурили за останні вісім років, і відчувають все більший дискомфорт від життя під москвою».
У 2014 році кремль здійснив блискавичне вторгнення «зелених чоловічків», які не мали розпізнавальних знаків, та причетність до російських військ яких, москва спочатку заперечувала. Пізніше вони вивели з ладу телевізійні станції, погрожували українським військовим об’єктам на півострові та захопили значну частину української правоохоронної, судової та іншої інфраструктури.
Це буде одним з багатьох болючих питань для України, якщо вона коли-небудь відновить контроль над Кримом. Хто має понести покарання за співпрацю з російською владою, а хто має отримати амністію?
Чиновники кажуть, що після стількох років окупації це рішення буде відрізнятися від тих, які доведеться приймати на територіях, окупованих Росією після лютневого вторгнення. Віце-прем’єр-міністерка України Ірина Верещук сказала:
«Крим — це інший випадок. Наші закони не матимуть ретроспективного аспекту, люди вважали, що росія там назавжди, і ви не мали змоги жити там, не взаємодіючи з російською владою».
Є й інші складні питання. За українськими оцінками, з 2014 року на півострів переїхало від 500 000 до 800 000 росіян. Формально всі вони потрапили на територію України нелегально. Виникає питання щодо майнових угод, які були здійснені з 2014 року. Чи має українське законодавство визнавати якісь із них?
Ташева зазначила, що важливо, щоб ці питання вирішувалися заздалегідь, а не по гарячих слідах.:
«Ще у 2014 році росія була готова впроваджувати свою владу в Криму. Ми також маємо бути готовими».
Автор: Шон Вокер
#theguardian, #crimea, #war
Топовий переклад. Дякую.
Те що вони готувалися до анексії (і були готові заздалегіть) — це факт. І добре що у нас є орган який працює для того щоб всі питання вже булі вирішені що до повернення Криму.