Расл Расл 25 листопада 2022, 12:43

З'явилася петиція про перейменування росії на московію

Поси­ла­н­ня: https://​petition​.president​.gov​.ua/​p​e​t​i​t​i​o​n​/​170958

Текст пети­ції:

Істо­ри­чною назвою Росії є Моско­вія. Те саме сто­су­є­ться дер­жав­них утво­рень Москов­сько­го кня­зів­ства, Москов­сько­го цар­ства, імпе­рії. Ця назва вжи­ва­ла­ся в євро­пей­ських і в деяких азій­ських мовах. На бага­тьох істо­ри­чних мапах XVI — XIX ст., які виго­тов­ля­ли­ся в Євро­пі до і після пере­йме­ну­ва­н­ня Москов­сько­го цар­ства на Все­ро­сій­ську імпе­рію, також фігу­рує ця назва. 22 жов­тня 1721 року, — тоб­то 301 рік тому, — москов­ський цар Петро І про­го­ло­сив Москов­ське цар­ство «Рос­сий­ской империей».

Лише 301 рік існує Росія”

Змі­на назви дала під­ста­ви для подаль­шо­го загар­ба­н­ня істо­рії (Київ­ської) Русі. Для іно­зем­ців назви «Rus» (як позна­ча­ла­ся Київ­ська Русь на мапах) та «Russia», «Russie», «Russland» (як позна­ча­ла­ся Росія) вигля­да­ють май­же тото­жно, ніби це назва одні­єї дер­жа­ви, яка зазна­ла пев­них змін із пли­ном часу та під час пере­кла­дів на різні мови. Це при­зво­дить до плу­та­ни­ни на між­на­ро­дно­му рів­ні. Пишу­ться худо­жні кни­ги, зні­ма­ю­ться філь­ми, де Росія пред­став­ле­на як Русь, що не припустимо. 

301 рік укра­їн­ці потер­па­ють від бре­хні росій­ської вер­сії нашо­го істо­ри­чно­го мину­ло­го. Нази­ва­ю­чи Росію Росі­єю, ми лега­лі­зу­є­мо її бре­хню та під­твер­джу­є­мо, що зго­дні з її вер­сі­єю історії. 

У від­ри­ві від Киє­ва росій­ська куль­тур­на тра­ди­ція втра­чає свої коре­ні. Саме тому Росія так три­ма­є­ться за Укра­ї­ну і Київ. 

Без­ді­яль­ність Укра­ї­ни у питан­ні істо­ри­чної назви Росії — це мов­ча­зне визна­н­ня воро­жо­го небез­пе­чно­го твер­дже­н­ня, що Росій­ська Феде­ра­ція є пря­мим нащад­ком нашої Київ­ської Русі.
Петро І вкрав назву Русі, за ним Кате­ри­на ІІ пере­пи­са­ла істо­рію, випра­вив­ши все, що сто­су­ва­ла­ся Росій­ської Імпе­рії, на пере­мо­ги та здо­бу­тки, а все що сто­су­ва­ло­ся Укра­ї­ни ста­ран­но вини­щу­ва­ла, і не лише на папе­рі. Тепер їхню тра­ди­цію про­дов­жив дикта­тор суча­сної Росій­ської Федерації. 

Насправ­ді ж назва «Укра­ї­на» (Ukraina) зустрі­ча­є­ться ще у 1680 році, — тоб­то на 41 рік рані­ше, ніж з’я­ви­ла­ся назва «Росія», — на мапі Укра­ї­ни фран­цузь­ко­го вій­сько­во­го інже­не­ра і кар­то­гра­фа Гійо­ма Левас­се­ра де Бопла­на (на осно­ві гене­раль­ної кар­ти 1648 року). На цій самій мапі у пра­во­му верх­ньо­му кутку позна­че­но роз­та­шу­ва­н­ня Моско­вії – Moscovia Pars (Зем­ля Моско­вія). І це не єди­ний істо­ри­чний доку­мент, існу­ють інші мапи, жур­наль­ні та газе­тні стат­ті, запи­ски істо­ри­ків та ман­дрів­ни­ків того часу. Але росій­ське керів­ни­цтво від­ки­дає ці істо­ри­чні доку­мен­ти і ціле­спря­мо­ва­но повто­рює вигі­дне для Крем­ля твер­дже­н­ня, що Укра­ї­ни не існу­ва­ло до 20 століття. 

На нас лежить від­по­від­аль­ність за повер­не­н­ня собі сво­єї іден­ти­чно­сті та сво­єї історії 

Тися­чо­лі­тня Русь – це дер­жа­ва пред­ків укра­їн­сько­го наро­ду, а не росій­сько­го. До істо­рії Росії вона прив’язана лише дире­кти­ва­ми Петра I, Кате­ри­ни II, Ста­лі­на, істо­ри­ків, які слу­жи­ли на бла­го Крем­ля. Росія неза­кон­но при­вла­сни­ла собі назву кра­ї­ни. Ця істо­ри­чна помил­ка має бути виправ­ле­на на офі­цій­но­му рів­ні. Росія пере­кру­чує істо­рію, мані­пу­лю­ю­чи сво­єю назвою. Русь і Росія — схо­жі за зву­ча­н­ням. І це дає під­ста­ви для поді­бно­го пере­кру­чу­ва­н­ня, а також для заяв, що «Укра­ї­ни ніко­ли не було» і тому подібних. 

Чому важли­во повер­ну­ти істо­ри­чну назву Моско­вія саме зараз?

Офі­цій­на змі­на назви дер­жа­ви — це поту­жний інфор­ма­цій­ний хід на між­на­ро­дно­му рів­ні. Він ство­рить в РФ та інших кра­ї­нах запит на запи­та­н­ня: «Що таке Моско­вія? Чому укра­їн­ці пере­йме­ну­ва­ли Росію на Моско­вію?» Це запу­стить хви­лю пошу­ку інфор­ма­ції. Разом з пошу­ком «Моско­вія» від­кри­ю­ться істо­ри­чні факти ство­ре­н­ня Росій­ської та Укра­їн­ської дер­жав. Ті факти, які або замов­чу­ю­ться, або викрив­ля­ю­ться крем­лів­ською про­па­ган­дою. Це при­зве­де до роз­ві­ю­ва­н­ня крем­лів­ських міфів щодо істо­ри­чно­го мину­ло­го «вели­ко­го рус­ско­го наро­да» для росі­ян та гро­ма­дян інших дер­жав, що вва­жа­ли Укра­ї­ну і Росію «єди­ним цілим» до поча­тку пов­но­мас­шта­бної вій­ни Росії про­ти Укра­ї­ни. Це надва­жли­вий крок в інфор­ма­цій­ній вій­ні, який допо­мо­же Укра­ї­ні перемогти.

  • 8
  • 8
  • 17

8 коментарів

  • Crea Crea 3 роки тому

    Вза­га­лі сенс у цьо­му є. Назвав­ши себе Росія, раши­сти при­сво­ї­ли собі істо­ри­чну спад­щи­ну Русі, хоча насправ­ді вони мають до неї дуже від­да­ле­не відношення.

    • 0
  • HimarsTime HimarsTime 3 роки тому

    Мене іно­ді вкурв­лює шо істо­рія яку ніхто не може ніяк дове­сти (бо всі бре­шуть, і віри­ти істо­ри­кам мину­ло­го не можна, так само як і доку­мен­там) впли­ває на сьо­го­де­н­ня. Але якшо для того шоб зни­щи­ти росію тре­ба пере­йме­ну­ва­ти її в моско­вію — я не проти

    • 0
  • Ungar Ungar 3 роки тому

    Та нашо? Якби вони Рус­сю зва­лись, то так. Пра­ва на це в них нема. А як яко­юсь росі­єю… Яки в Укра­ї­ни пре­тен­зії до цьо­го слова? 

    • 0
    • HimarsTime HimarsTime 3 роки тому

      З вікі­пе­дії

      Сло­во «Росія» похо­дить від росій­ської транс­кри­пції гре­цько­го сло­ва грец. Ῥωσία. У X сто­літ­ті візан­тій­ський імпе­ра­тор Костян­тин Багря­но­ро­дний напи­сав твір «Про управ­лі­н­ня імпе­рі­єю», де зем­лі пів­ні­чні­ше Чор­но­го моря, відо­мі дав­ньо­гре­цьким гео­гра­фам як Скі­фія, назвав сло­вом Ῥωσία. Фор­ма з дво­ма літе­ра­ми «с» у гре­цьких текс­тах зустрі­ча­є­ться лише з XIV сто­лі­т­тя, зокре­ма у «Істо­ри­чних запи­сках» візан­тій­сько­го гума­ні­ста Ники­фо­ра Гри­го­ра. Нара­зі у гре­цькій мові сло­вом Ρωσία позна­ча­є­ться дер­жа­ва — Росія, сло­вом Ρως — Русь.

      Слід зазна­чи­ти, що сло­во «Росія» у літо­пи­сах Русі не зустрі­ча­є­ться. Упер­ше це сло­во у схі­дно­сло­в’ян­ських робо­тах зустрі­ча­є­ться лише напри­кін­ці XIV сто­лі­т­тя, в назві титу­лу митро­по­ли­та Київ­сько­го і «всія Росѣя» Кипрі­я­на, а з дво­ма літе­ра­ми «с» це сло­во почи­нає вжи­ва­тись лише з XV століття.

      • 0
    • Іван Мазепа Іван Мазепа 3 роки тому

      Мені вза­га­лі неприн­ци­по­во, як вони зву­ться. Розу­мію, що може це неда­ле­ко­гля­дно з могу боку і тд, але кажу як є

      • 0
    • Ungar Ungar 3 роки тому

      ТАм все бага­то простіше. 

      На тій тери­то­рії про­жи­ва­ли пле­ме­на Русів. Від них і пішла назва Русія, з наго­ло­сом на «У».

      Рос­сія то якесь спів­зву­чне. Та хоча мені бай­ду­же. Я б вза­га­лі ніяк не називав.
      Навіть не так. Мені бай­ду­же як «нена­зи­ва­ти» ту дер­жа­ву. Росія чи Московія. 

      • 0
    • Ungar Ungar 3 роки тому

      ТА те саме, я он вище напи­сав схоже. 

      • 0
    • Crea Crea 3 роки тому

      Це тіль­ки одна із гіпо­тез. Все таки основ­на тео­рія на даний момент — норманська.

      • 0