"Моя потреба працювати над монологами походить від моєї любові до літератури. Зазвичай я обираю романи, в яких мало або зовсім немає діалогів, так що я сприймаю книгу як дуже довгий монолог. Оскільки я знімаю фільми, де сюжетні повороти рідкісні, а то й зовсім відсутні, монологи допомагають мені мати щось замасковане під сюжетний поворот, якого там просто немає", - розповів Паоло Соррентіно під час спеціального заходу, присвяченого мистецтву монологу, організованого Туринським кінофестивалем і проведеного в Teatro Astra. Модераторами бесіди виступили режисер Девід Грієко і директор фестивалю Стів Делла Каса.
Зачитуючи нотатки, написані Андреа Де Роза (який не зміг взяти участь у заході), Делла Каса назвав три типи монологів, присутніх у фільмографії Соррентіно. Перший - це внутрішній монолог, під час якого персонаж говорить наодинці, часто з голосом за кадром, в той час, як темп сцени, як правило, не відповідає кінематографічним конвенціям. Як приклади таких внутрішніх монологів Делла Каса і Гріко представили уривки з фільмів Il Divo, The Consequences of Love та The Great Beauty.
Соррентіно розповів, що монолог Андреотті, який бере на себе "пряму і непряму відповідальність" за злочини, скоєні у свинцеві роки, не був присутній в першому варіанті сценарію фільму Il Divo. "Насправді він був написаний за деякий час до фільмування сцени, або, можливо, в останньому чорновому варіанті. Рішення додати її було пов'язане з нерозбірливістю фігури Андреотті". Соррентіно не приховував, що мав певні побоювання щодо знімання: "Моя дружина сказала: "Ми помремо після цього". Ба більше, Соррентіно попросив Тоні Сервілло зіграти монолог Андреотті так само як він це робив у фільмі Маріо Мартоне Rasoi 1993 року, де він виконував роль "il guappo" ("шахрая").
Другий тип монологу - актор розмовляє з мовчазним співрозмовником, що, за словами Де Рози, перегукується зі своєрідними "потоками свідомості й спогадів".
Були показані уривки з його робіт Youth та The Consequences of Love. Соррентіно розповів, що Майклу Кейну знадобилося близько 15 дублів, щоб відпрацювати свій монолог у Youth: "Він так захопився роботою над ним - можливо, навіть занадто - і почав робити помилки. Так що нам довелося зробити досить багато дублів. Він сердився на себе, тому що помилятися було для нього чимось новим, але врешті-решт йому вдалося. У нього були проблеми лише на цій сцені, на всіх інших він виконав чудову роботу".
Говорячи про свої давні робочі стосунки з Сервілло, Соррентіно викликав великий сміх. Він пожартував, сказавши, що неаполітанський актор "завжди пояснює йому все про фільм і його персонажа": "Тоні - тонкий інтелектуал, і йому подобається спекулювати на речах, які я пишу для розваги... На щастя, він надає їм значення, яке я потім використовую на пресконференціях".
"Ми мало говоримо про акторську майстерність. Я скептично ставлюся до обговорення персонажа до початку фільмування, або навіть до репетицій. Раніше я репетирував, але мені це не допомогло, тому що все, що відбувається до фільму - це не фільм", - сказав він, додавши, що у монологах зазвичай мало місця для імпровізації, оскільки вони задумані як "жорстко структуровані та остаточні".
Третій тип монологу - інвектива. Перший уривок був з монологу на терасі у виконанні Сервілло у The Great Beauty, який Делла Каса та Гріко порівняли з The Misanthrope Мольєра і нагадали, як його хвалив покійний Етторе Скола. Також були показані гнівний монолог Рейчел Вайс з батьком (Кейн) у Youth та абсурдний телефонний дзвінок Сервілло до випадкової домогосподарки у Loro.
Гріко зупинився на Loro і запитав, чому диптих не мав такого успіху. Соррентіно відповів, що обидва фільми мали великий глядацький резонанс, але були погано сприйняті критиками. "Можливо, вони з'явилися не в той час, їх треба було знімати через 10-20 років. Проблема в тому, що глядачі часто шукають правду в кіно. Але я йду прямо протилежним шляхом".
Наостанок Делла Каса і Гріко поцікавилися, чи думав Соррентіно коли-небудь про роботу в театрі. "Ні, попри всю мою любов і прихильність до театру, я не хочу залишатися в темній кімнаті цілий день. Я віддаю перевагу цирковому хаосу кіно", - відповів він.
Телеграм: t.me/kinoIart
#соррентіно
Обговорення