Хто в нас ще перекладає, окрім сбт? На мою думку, наш ринок ще не сформувався, та триматися за клоунів з сбт - то таке. Зʼявиться попит - зʼявляться професіонали, до яких розробники будуть звертатися. Твій підхід у рецензіях просити українську дуже вірний.
Якщо хочете якісні українські переклади, то ставте мову стім українську, та пишіть на стім форумах ігри. Це єдиний варіант.
kuli.com.ua
Ну це так, але цікаво хто робив
Не знаю, вона, наче, ще не вийшла
Ще надибав таку як Sandigo Studio. А ти часом не в курсі хто локалізовував Cyberpunk 2077?
Бачу в них в портфоліо songs of conquest, тобто до них зверталися шведи, буде час, подивлюся, чи багато там васянства.
Ну я точно знаю за ШБТ, UnlocTeam і здається хтось зі студій локалізації і озвучки фільмів теж взявся за локалізацію ігор, але я не пам'ятаю назву
Хто в нас ще перекладає, окрім сбт? На мою думку, наш ринок ще не сформувався, та триматися за клоунів з сбт - то таке. Зʼявиться попит - зʼявляться професіонали, до яких розробники будуть звертатися. Твій підхід у рецензіях просити українську дуже вірний.
Для якісних українських перекладів треба ще люди які їх робитимуть, і не хочеться щоб це була русня
Йобана русня.
При чому судячи зі статті вони це роблять не заради бабок, а тупо щоб витіснити наших з локалізаторів ігор