Тарантіно про скриті (не дуже) сенси Top Gun 1986 3

Останній раз я дивися Top Gun ще у дитинстві, вирішив передивитися перед сиквелом. Військова агітка з якісним екшеном, знята великим режисером, братом Рідлі Скотта - Тоні (помер у 2012 році). 

Але чого я не очікував побачити, так це предтечу ґачімучі у кіно. Пішов перевірити свої здогадки у гугл:

Побачив знайоме прізвище, а там на мене вже чекало відео-посилання на YouTube, з результатом пропоную ознайомитись нижче. У коментах пишуть, що цей спіч написав один з сценаристів Pulp Fiction - Роджер Евері. Далі короткий переклад цього відео без матюків та вступу:

Телеграм: t.me/kinoIart

КТ: Ти знаєш, де найкращий сценарій за всю історію Голівуду?

- Де?

КТ: Top Gun. В нас є Маверік, який постійно ризикує, та Айсмен з його командою, вони всі геї, вони репрезентують геїв. І вони всі кажуть: давай, йди до нас.

- Але не Келі Макгілас, так?

КТ: Макгілас уособлює собою гетеросексуальність. Вона каже: грай по правилам, йди звичайним шляхом. А ті кажуть: ні, йди гейським шляхом. І в цій боротьбі проходить весь фільм! Маверік приїжджає до неї додому і всі думають, що вони займуться сексом, але цього не трапляється. Він просто сідає на байк та їде, а вона розгублена, типу що сталося? А в наступній сцені ми бачимо її одягнутою як хлопак: в неї ця кепка та шкіряний жакет, такий самий як у Айсмена. Вона вважає: ок, він на гейському шляху, але я поверну його - я буду одягатися ях чоловік. Але саме цікаве у кінці фільму, де вся ця гейська повітряна бригада розносить росіянців у повітряному бою. І що трапляється, коли вони сідають і Айсмен нарешіти "отримує" Маверіка? Що вони кажуть один одному, коли щасливо обіймаються? Айсмен каже: “Теперь ти можеш “проїхатися” моєю дупою”, а Маверік відповідає: “А ти моєю”.

embed

Насправді, у фінальному діалозі було: “you can be my wingman anytime” (ти можеш бути моїм напарником-пілотом), а не “you could ride my tails". Але це не дуже змінює ситуацію.

Також у коментах хтось слушно зауважив, що єдиний гравець в епізоді гри у волейбол, хто носить сорочку, є Гус. А це, до речі, один з двох персонажів у фільмі, хто одружений (інший - Вайпер).

Взагалі, порівняно з Top Gun, ґачімучі - це ода гетеросексуальності. Такі кумедні справи. Не буду жартувати, що сьогодні б цей фільм виграв Оскар, треба переосмислити свій підхід до бойовиків 80-х, так-так з Чужим все ясно)0

#topgun, #tarantino